Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zendt Gij Uw Geest uit, zo worden zij geschapen, en Gij vernieuwt het gelaat des aardrijks. |
| WLC | תְּשַׁלַּ֣ח ר֭וּחֲךָ יִבָּרֵא֑וּן וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ פְּנֵ֣י אֲדָמָֽה׃ |
| Trans. | təšallaḥ rûḥăḵā yibārē’ûn ûṯəḥadēš pənê ’ăḏāmâ: |
| AC | ל תשלח רוחך יבראון ותחדש פני אדמה |
| ASV | Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground. |
| BE | If you send out your spirit, they are given life; you make new the face of the earth. |
| Darby | Thou sendest forth thy spirit, they are created, and thou renewest the face of the earth. |
| ELB05 | Du sendest deinen Odem aus: sie werden erschaffen, und du erneuerst die Fläche des Erdbodens. |
| LSG | Tu envoies ton souffle: ils sont créés, Et tu renouvelles la face de la terre. |
| Sch | sendest du deinen Odem aus, so werden sie erschaffen, und du erneuerst die Gestalt der Erde. |
| Web | Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
